Visual Content and Iconography | cihuatl cuaitl ichcatl icxitl zacatl (grass) axtlacuilli cueitl chalchihuitl (machiyotl) huipilli ahuiyani tentli atl (machiyotl) tetzauhcihuatl elli tzahua malacatl cilin, cilli | woman head cotton leg, foot grass axtlacuilli (woman hairstyle) skirt chalchihuite (motif, pattern) huipil ahuiyani lip, border water (sign, glyph) "omen woman" liver to spin spindle [type of small shell] | mujer cabeza algodón pierna, pie zacate axtlacuilli (peinado de mujer) falda chalchihuite (motivo, patrón) huipil ahuiyani labio, borde agua (signo, glifo) "mujer de presagio" hígado hilar huso, malacate [tipo de pequeña concha] | cihuatl tzontecomitl ichcatl metztli zacatl cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) cueitl chalchihuitl (ixnezcayotl) cotomitl tlen zan huehueyac ahui tlen tehuanmoteca tentli atl (iixcopinca, nezcayotilli) cihuatl tlen tetetzahuia eltlapachtli ilohchihua malacatl [tlamantli chalolo cuecuetztzin] | cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe) | cuaitl (nci)head (eng)cabeza (spa)tzontecomitl (nhe) | ichcatl (nci)cotton (eng)algodón (spa)ichcatl (nhe) | icxitl (nci)leg, foot (eng)pierna, pie (spa)metztli (nhe) | zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe) | axtlacuilli (nci)axtlacuilli (woman hairstyle) (eng)axtlacuilli (peinado de mujer) (spa)cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) (nhe) | cueitl (nci)skirt (eng)falda (spa)cueitl (nhe) | chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe) | huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe) | ahuiyani (nci)ahuiyani (eng)ahuiyani (spa)ahui tlen tehuanmoteca (nhe) | tentli (nci)lip, border (eng)labio, borde (spa)tentli (nhe) | atl (machiyotl) (nci)water (sign, glyph) (eng)agua (signo, glifo) (spa)atl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe) | tetzauhcihuatl (nci)"omen woman" (eng)"mujer de presagio" (spa)cihuatl tlen tetetzahuia (nhe) | elli (nci)liver (eng)hígado (spa)eltlapachtli (nhe) | tzahua (nci)to spin (eng)hilar (spa)ilohchihua (nhe) | malacatl (nci)spindle (eng)huso, malacate (spa)malacatl (nhe) | cilin, cilli (nci)[type of small shell] (eng)[tipo de pequeña concha] (spa)[tlamantli chalolo cuecuetztzin] (nhe) |
---|